-=SULTAN KHILAF=-
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Kenapa kita kembali ke sini?
Kenapa kalian menatap kami seperti itu?
Kalian kehujanan?
Bagaimana dengan payung itu?
– Kalian melakukannya. – Apa? Kalian berciuman?
– Tidak... – Tidak...
Sebaiknya aku pergi.
– Bagaimana dengan makan malam? – Aku akan makan di rumah.
– Makan malamlah di sini. – Tidak, tak apa–apa.
Kau akan terkena pilek jika pergi seperti ini.
– Berikan ini. Lepaskan ini. – Baiklah, akan kulepaskan.
– Gantung di luar. – Baiklah.
Kalian hujan–hujanan dalam kondisi perut kosong?
Bisakah kalian berhenti menatap dan urus masalah kalian sendiri?
Kami tetap bisa melihatmu di mana pun kami di rumah ini.
Kau tampan sekali.
Apa kau mengoperasi dagu dan matamu?
– Tidak. – Aku melakukan sesuatu.
Apa maksudmu? Kau menakuti mereka.
Kau bisa mengatasi jutaan pembenci?
– Kau membesarkan anak itu. – Aku?
Kami tak bisa menjamin dia akan melakukan kerja bagus.
Kau bisa mengetahuinya saat melihatku. Aku amat kacau.
Mereka salah paham. Jelaskanlah kepada mereka.
Aku akan mengencani Ma–seong.
– Sungguh? – Aku serius.
Mari kita berkencan. Lupakan pernikahan.
Gi–bbeum.
Kau harus menikah untuk mendapatkan warisannya.
Lalu kita bisa melunasi utang dan membeli sebuah rumah.
Kau harus mempertimbangkan perasaan orang lain...
...atau kau seorang pengintai.
Benar. Berikan ponselmu. Aku akan meneleponnya.
– Ini. – Berhentilah bertingkah nakal.
Akan kutendang kalian berdua.
Kau membuat Ayah mulai minum.
Kenapa dia mulai minum?
Minumlah.
Alkohol adalah hidup Ayah.
Band Songgolmae adalah cintanya.
Aku adalah cinta Ayah. Sa–rang. Namaku berarti cinta.
Pak, aku takkan bisa pulang jika minum alkohol.
Menginaplah di sini.
Menginap... Kau sungguh–sungguh?
– Tak ada kamar lagi. – Tak ada kamar lagi.
Ada kamarku.
Itu kamarku juga. Pergilah, kalian berdua.
Dasar anak manja.
– Akan kutuangkan minuman. – Baiklah.
Terima kasih.
Aku berbagi kamar dengan seorang pria...
...saat seusiaku? Ini menyebalkan.
Jangan tanya kenapa. Ini hanya untuk semalam.
Aku tak ingin meninggalkannya sendiri.
Baiklah.
Jangan khawatir. Mulai sekarang,...
...aku akan melindungimu.
Dia tak tidur di rumah? Kau tak bisa menghubunginya?
Tidak. Dia tak pernah begini dalam tiga tahun dan aku khawatir.
Apa telah terjadi kecelakaan?
Dia pasti dalam masalah. Kini dia seorang pria sejati.
Seharusnya aku tak memberitahunya tentang Gi–bbeum kemarin.
Joo Gi–bbeum? Dia bersamanya?
Di mana aku?
Tempat apa ini?
Jangan sakiti aku!
Selamat pagi.
– Maaf. – Kau sudah bangun?
Duduklah. Sarapan sudah siap.
Kau tak ingat semalam?
Kau bahkan tak bisa memegang gelasmu sendiri.
"Galileo Galilei"
– Galileo Galilei? – Kau terdengar berusia 15 tahun.
Siapa kau?
Kau terdengar berusia pertengahan 30–an.
– Serta namamu Galilei? – Pertengahan 30–an? Galilei?
– Siapa ini? – Aku tak tahu.
Kau baik–baik saja? Kakakku merabamu semalam.
Kenapa dia meraba...
Apa yang dia raba?
Duduk dan makanlah, lalu kita akan pergi.
Kemari dan duduklah.
Baiklah.
Apa yang terjadi?
Kenapa aku menginap semalam?
Kita mengalami pertemuan panas di bawah hujan kemarin.
Jadi, aku memberimu alkohol agar kau menginap.
– Aku tak mau kau pergi. – Kenapa kau amat blak–blakan?
Aku memintamu untuk mengencaniku.
Itu adalah sebuah fakta, bahkan jika kau tak ingat.
Kenapa aku tak ingat?
– Jadi, kau ingat? – Ya.
Kubilang aku ingat semuanya tentangmu.
Aku tak ingat minum–minum dan jatuh tertidur.
– Tapi aku ingat satu hal. – Apa?
Kau memperlakukan bibirku seakan kau seekor singa.
Bibirku masih mati rasa.
Bagaimana kau bisa menahan diri sejauh ini?
Aku akan menerobos masuk saat menyukai seseorang.
Apa? Haruskah kulakukan itu lagi agar kau tak pernah lupa?
Ya. Lakukanlah lagi agar aku tak pernah lupa.
– Cepatlah. – Kenapa kau lari?
Apa aku melakukan hal buruk yang tak bisa kuingat?
Tidak. Kau tidur amat nyenyak, jadi, jangan khawatir.
Itu melegakan.
Kenapa kau tiba–tiba mengantarku pulang?
Karena aku mau.
Kau amat baik sekarang setelah tahu aku sakit.
Kau memasak, mengizinkanku menginap,...
...mengantarku pulang, dan menciumku.
Haruskah aku sakit dan berbaring? Apa kau akan tinggal denganku?
– Bagaimana kau bisa tenang? – Apa maksudmu?
Kau berpura–pura baik–baik saja, tersenyum, dan bercanda.
Itu menjengkelkan.
Kurasa aku tak bisa berpura–pura aku baik–baik saja.
Kau sedang melakukannya saat ini.
– Kau melewatinya setiap hari. – Situasiku berbeda denganmu.
Penyakit adalah bagian hidup.
Semua orang akan sakit dan meninggal.
Penyakit adalah bagian hidup.
Sepertimu, aku hanya berjuang melalui hidup satu per satu.
Jadi, mulai sekarang, jangan mengkhawatirkanku.
– Masuklah. – Setelah kau pergi.
– Jaga dirimu. – Sampai jumpa.
– Kau benar–benar akan pergi? – Ya. Sampai jumpa.
Kini dia bersama anak 15 tahun?
Bagaimana kau bisa tahu usianya dari suaranya?
Semua penggemar beratku seusia itu.
Faktor pemberontak dan judes yang ada dalam suaranya...
...menunjukkan dengan tepat bahwa usianya 15 tahun.
Jika menurutmu begitu.
Dia pulang.
Aku harus mengubah kode sandiku.
Apa ini tempat bermain kalian? Sedang apa kalian di sini?
– Ada apa lagi sekarang? – Ke mana saja kau?
– Kenapa kau mengabaikan kami? – Kau bersama seorang remaja?
Remaja? Dia? Ya.
Apa kau sudah gila?
– Kau tak menemui Gi–bbeum? – Anak itu adiknya.
Kenapa dia yang menjawab ponselmu?
– Kau tidur dengan Gi–bbeum? – Apa?
Aku makan, minum–minum, tidur, dan terbangun di tempat tidurnya.
Tidak, itu tak mungkin.
Mereka bahkan mengeringkan bajuku. Baunya enak, 'kan?
Tidak...
Katakan itu bohong!
Si bodoh itu tak waras.
Memorinya datang dan pergi.
Otak dari salah satu dokter terbaik di dunia...
...akan menjadi tumpul karena dirimu.
Kau menunjukkan tanda–tanda yang mirip dengan demensia awal.
Kau kehilangan memori baru, bukannya memori lama.
Misalnya, pertemuanmu dengan Ben.
Kini aku lupa memori baru,...
...tapi tak lama lagi, aku juga akan lupa memori lama.
Lalu aku akan lupa semua orang yang kukenal.
Seraya otakmu kehilangan kapasitasnya,...
...indra perasa, pendengaran,...
...dan penglihatanmu akan mulai tumpul.
Pada akhirnya, kau takkan bisa makan.
Itu takkan bisa disembuhkan, tapi kau berhasil sejauh ini.
Kita harus mencari cara...
...untuk memperlambat ini secepat mungkin.
Bibiku tahu tentang kondisiku.
Sungguh?
Itu pasti dari Direktur Yeo. Bukankah itu sudah jelas?
Kau benar–benar berpikir begitu?
Kecurigaan berlebih juga merupakan sebuah gejala.
Dokter Yoon.
Aku takkan menyerahkan Desa Penyembuhan.
Aku akan bersikeras.
Sebaiknya begitu.
Aku sudah memperingatkanmu...
...bahwa kita takkan pernah membangun RS baru...
...jika tetap mengulur waktu.
Rapat dewan menemui jalan buntu.
– Apa yang akan kau lakukan? – Apa maksudmu?
– Kita akan membangun RS baru. – Bagaimana?
Direktur Gong dengan jelas berkata bahwa dia menentangnya.
Apa ada sesuatu yang tak kuketahui?
Kau bisa pergi, Direktur Yeo.
Ma–seong bertanya tentang hari kecelakaannya.
Berapa lama lagi kita harus duduk diam?
Kau bilang dia memiliki masalah memori.
Apa ada hal lain yang mengganggumu?
Kurasa sebaiknya kita berfokus...
...pada perubahan status emosionalnya.
Perubahan status emosional?
Ya. Dia bilang terus mengingat seorang wanita.
Awalnya aku tak menghiraukannya.
Perasaannya untuk wanita itu tampaknya memengaruhi otaknya.
Seorang wanita?
Maksudmu, wanita ini terlibat?
– Bukan dia. – Bukan?
Lalu siapa?
Nomor ini tak menjawab.
–Silakan tinggalkan pesan. – Apa?
–Halo? – Di mana kau?
Kenapa kau tak mengangkat? Di mana foto–fotonya?
– Kemarilah sekarang juga. –Aku tak bisa.
Dia menutup teleponnya?
Kau mengkhianatiku.
Jadi, kenapa kau berpikir kau masih hidup?
Kau pikir Ma–seong yang menyelamatkanmu?
Aku bersumpah tak memberitahunya apa pun tentang keterlibatanmu.
Sebaiknya tidak.
Itulah alasanku membiarkanmu tetap hidup.
Maaf? Apa maksudmu?
Setelah kekacauan rapat dewan itu,...
...kurasa Ma–seong makin memercayaimu...
...dan kau telah memberitahunya semuanya.
Ma–seong mengingat kembali memori kecelakaan itu.
Benar?
– Aku tak tahu. – Kau tak tahu?
Apa kau menyingkirkan yang kuminta?
Yang Woo–jin. Lupakan tentang Divisi Perencanaan.
Ini adalah kesempatanmu untuk tinggal...
...di rumah yang kau mau, menghabiskan uang yang kau mau.
Katakan. Hanya butuh satu kata saja.
Maafkan aku. Aku benar–benar tak tahu apa pun.
Kesetiaan hanya untuk anjing.
Kau pikir Ma–seong akan mengingatmu?
Apa yang akan terjadi kepadamu kelak?
– Bboom Bboom. – Aku akan menari untukmu.
– Aku penari yang bagus. – Kau cukup seksi.
Kenapa kalian tiba–tiba berhenti?
– Sedang menjelek–jelekanku? – Kami takkan berani melakukannya.
Rasa rendah diri yang berlebihan.
Seperti apa Gi–bbeum saat dia masih populer?
Apa kalian tiba–tiba diam setiap dia muncul?
Kami tak perlu begitu. Kami hanya bersenang–senang.
Seakan selalu bersenang–senang.
Dia pasti juga stres karena Kim Bum–soo.
Bagaimana dia mengatasinya?
Dia mengatasinya dengan kami.
Kami akan mengutuknya...
...dan mengobrol hingga dia merasa lebih baik.
Kami juga minum–minum dan bernyanyi.
– Lalu kenapa denganku tidak? – Apa?
Kenapa kalian tak membelaku atau mengutuknya denganku?
Semua orang juga bilang bahwa Gi–bbeum kejam.
Ada dua jenis "kejam".
Versi Gi–bbeum dan dirimu.
– Apa perbedaannya? – Versi Gi–bbeum...
...hampir seperti jenis kejam yang biasa.
Kami akan berbaikan setelah semua berakhir.
– Tapi versimu... – Versiku kenapa?
Begitu kau bersikap kejam,...
...kau menyeberangi sungai tanpa jalan kembali.
Tak berbaikan bahkan setelah kematian.
Kau terus membawakanku sampah untuk dikenakan.
Dia selalu begitu.
Kenapa dia bertanya jika akan bereaksi begitu?
Maafkan aku. Baiklah. Sampai jumpa.
– Ha–im. – Tidak.
Kau pikir aku akan berkata apa?
Dengan suara dan wajah itu,...
...kau akan mengundurkan diri untuk yang ke–1.095 kalinya.
Ini yang ke–1.095 kalinya diriku mengulang jawabanku.
Jangan coba–coba berhenti. Aku akan mengubahmu...
...menjadi manajer terburuk yang pernah ada.
Kalau begitu,...
– ...akan kubongkar keburukanmu. – Apa?
Jika kau tak membiarkanku berhenti,...
...aku akan menghubungi laman klub penggemarmu,...
– ...media sosial, dan reporter... – Lakukan saja.
– Kau ingin aku melakukannya? – Ya, lakukan saja.
Kau tetap tak boleh berhenti.
– Ha–im. – Bawakan aku air.
Baiklah.
"The Loner Who Loved Me"
Apa mereka begitu membenciku?
Ada sebanyak ini kios tato di wilayah itu?
Ada banyak di gang–gang itu.
Puluhan yang buka dan tutup dalam tiga tahun terakhir.
Apa kau yakin kau membuat tato itu pada hari itu?
Entahlah.
Apa gunanya mencari tahu saat hidupmu stabil?
Astaga. Kenapa kau mengenakan kacamata itu?
Aku juga sensitif pada cahaya.
Apa kau suka meniruku? Kendalikan dirimu.
Lepas itu. Beraninya kau?
Kenapa tadi kau tak menjawab teleponku?
Apa kau menangis?
Tidak. Ada banyak sekali debu hari ini.
Ada banyak debu, jadi, kau mendatangi bibiku?
– Kau tahu? – Tentu saja.
Jangan coba–coba mengkhianatiku dua kali.
Aku tak pernah berkhianat dua kali.
Aku bukan keluarga atau kekasihmu.
Apa bibiku ingin tahu tentang kondisiku?
– Astaga... – Ada masalah apa sekarang?
Presiden ingin mengambil alih Desa Penyembuhan...
...dan semua sahammu.
Aku merasa kasihan kepadamu.
Apa kau sedang berpura–pura,...
...berjaga–jaga jika tak bisa bergabung di Divisi Perencanaan?
Kau kejam sekali. Ini tak seperti itu.
Aku akan mati jika kau dalam masalah,...
...jadi, jaga ucapanmu. Bertanggung jawablah untukku.
– Kenapa aku harus melakukan itu? – Lalu siapa yang akan menjagaku?
Dirimu. Kau juga harus menjagaku.
Berikan itu kepadaku.
Berapa banyak ini yang kau simpan?
Joo Gi–bbeum.
Apa yang terjadi? Ke mana kau kemarin?
Maaf. Apa kau khawatir? Tiba–tiba terjadi sesuatu.
Haruskah aku mematahkan semua tulang Kim Bum–soo?
Tidak. Bukan salahnya bahwa aku tak ikut audisi.
Bukan? Lalu kenapa kau tak ikut?
Ada sesuatu yang lebih penting daripada audisi itu.
– Apa ini? – Hadiah untuk Ma–seong.
Hadiah?
Ada masalah, 'kan? Ceritakan semuanya.
Ya...
Masalahnya adalah...
– Jadi... – Gi–bbeum.
Aku tahu aku dikutuk.
– Ada apa? – Aku tahu ini salahku.
Ada apa?
Jangan menangis. Ada apa? Bicaralah kepadaku.
Bum–soo harus dibungkus kubis dan dibiarkan membusuk.
Haruskah aku menjahit mulutnya?
Kenapa kecelakaan Ma–seong adalah kesalahanmu?
Itu benar bahwa itu kesalahanku.
Jika kami tak bertemu hari itu,...
...jika kami tak berjanji untuk bertemu lagi,...
...jika kami tak jatuh cinta,...
...takkan ada sesuatu yang terjadi kepadanya.
Itu hanya takdirmu. Serta ini adalah takdirmu...
...bahwa kalian berpisah dan bertemu lagi sekarang.
Takdir macam apa ini?
Kau tahu bahwa aku menderita wasir, 'kan?
Kau akan benar–benar menderita jika tak mencari bantuan.
Siapa di dunia ini yang tak sakit?
Lalu kenapa jika memorinya bermasalah?
Bukan berarti itu akan membunuhnya.
Aku tahu.
Semoga tak ada hal buruk yang terjadi...
...dan kami bisa melewatinya.
Penyakit Ma–seong cocok dengan penampilannya.
Cukup romantis.
Romantis?
Bagaimana kau bisa bicara begitu? Apa kau bahkan mendengarkanku?
Pikirkanlah. Dia kesulitan mengingat,...
...tapi dia mengingatmu.
Misalnya, kalian berciuman.
Maka hanya itu yang dia pikirkan.
Kalian bisa membuat kemajuan.
Hanya itu yang akan dia pikirkan.
Itu indah, 'kan?
Apa ada pria lain dengan kondisi seperti itu?
Seseorang yang hanya mengingatku.
– Ran–ju. – Apa?
Kau sedikit berlebihan.
– Kau benar. – Berhenti bicara dan minumlah.
Ya.
Aku mabuk lagi.
– Ran–ju, air. – Air?
Ada di sebelahmu.
Aduh, leherku. Sepertinya terkilir.
Tiga botol saja membawa kembali alter ego bintang besarmu.
Ini airmu.
Beraninya kau? Mana sedotannya?
"Jeda memori, lupa, kembali..."
Kau tak bisa melakukan ini kepadaku.
Aku tahu banyak tentangmu.
Apa kau tak penasaran tentang apa yang kuketahui?
Serahkan Desa Penyembuhan dan semua kekuasaanmu,...
...lalu mundurlah dengan sukarela.
Lagi pula, kau tak punya banyak waktu.
Tapi bukankah ini amat melegakan? Kau takkan lama mengingat ini.
Aku tak memesan apa pun.
–Aku mengantarkan Gi–bbeum. – Apa?
Kesayanganmu datang. Tolong bukakan pintunya.
–Biarkan kami masuk. –Biarkan kami masuk.
–Cepat. –Ayolah.
Sedang apa mereka? Apa mereka mabuk?
– Lewat sini. – Lewat sini.
Besar sekali rumahnya.
Mari kita lihat.
– Halo. – Halo.
Kau mengenakan sepatumu. Kenapa kondisinya seperti ini?
Alkohol membawanya kembali ke tiga tahun lalu.
Dia adalah seorang bintang besar.
– Bintang besar? – Ya.
Hai.
– Bisa kita bicara di dalam? – Maaf, tapi kau tak boleh masuk.
– Kenapa? Ada apa di dalam? – Kita baru saja bertemu.
Akan kubiarkan kalian bicara. Aku akan menunggu di luar.
– Dia adalah bintang besar. – Bintang besar?
– Kalian hanya boleh bicara saja. – Hei, apa kau baik–baik saja?
Tuan Penipu.
Seharusnya kau tak minum. Masuklah dulu.
Jangan banyak bergerak. Kau membuatku pusing.
– Antar aku. – Antar?
Karena kau bintang besar?
Baiklah, aku akan mengantarmu. Ikut aku.
Dengan benar.
Kacau sekali. Baiklah, dengan benar.
Ikutlah denganku.
Berhenti...
– Ini. – Apa itu?
Sesuatu yang amat spesial untuk penggemar nomor satuku.
– Hadiah dari seorang bintang. – Hadiah?
Jadi, kau, bintang besar,...
...mengunjungi penggemar untuk memberi hadiah?
Bagian keduanya adalah pelukan.
Kemarilah untuk pelukan tiga detik.
Satu detik. Dua...
Tiga detik. Selesai.
Tidak. Perpanjang hadiahnya.
Aku mencintaimu, bintang besarku, Gi–bbeum.
Selesai sudah hadiah spesial hari ini.
Tidurlah yang nyenyak.
Aku pergi.
– Tak perlu mengantar. Aku sibuk. – Kau akan pergi?
Begitu saja?
Bisakah dia pulang seperti itu?
Apa ini?
Ini manis.
Sebuah jimat gajah.
Gajah ingat orang yang mereka temui...
...puluhan tahun lalu.
Mereka tak pernah lupa sesuatu yang hanya sekali mereka lihat.
Ha–im, kopimu.
Tak ada artikel. Kau tak mengunggah apa pun?
– Bagaimana bisa? – Kenapa tidak? Bongkar aku.
– Lalu aku bisa menghancurkanmu. – Apa maksudmu?
– Kau tak menelepon tadi pagi? – Aku menelepon.
– Ada apa ini? – Maaf.
– Ribut sekali. – Seharusnya kau memeriksa.
Aktor pendukung tak bisa datang karena mengalami kecelakaan.
Lalu bagaimana dengan adegan ini?
– Ini adegan yang penting. – Bagaimana?
Semua siap untuk syuting. Bagaimana dengan jadwalnya?
Gong Ma–seong.
"Bulu Palsu"
Apa? Suasana hatiku sedang buruk...
Kau ingin berakting, 'kan? Kau ingin sebuah peran?
Peran? Jika kau memberiku, aku akan amat berterima kasih.
– Halo. – Halo.
Hei, Bulu Palsu.
– Seong Gi–joon? – Ya.
Aku adalah aktor ternama, Seong Gi–joon.
– Siapkan semuanya. – Baiklah.
– Ini naskahnya. Kemarilah. – Baiklah.
Kita akan segera mulai syuting.
Aku lebih menyukai akting metode.
– Pernah mencoba itu? – Tentu saja.
– Pernah? – Ya.
– Aku belum pernah berciuman. – Sungguh?
– Aku takut. – Jangan bohong.
– Ada perubahan naskah? – Kita baru saja menerimanya.
– Mereka harus syuting ciuman. – Ciuman?
Cut.
Sutradara, suasana hatiku sedang buruk.
Kita lewati saja adegan ini.
– Lewati adegan ini. – Apa? Dilewati?
Dia yang meneleponnya, jadi, kenapa dia kesal?
– Sepertinya aku tahu alasannya. – Apa?
Asmara ini akan membuat kemajuan besar.
Bulu Palsu.
Kenapa kau membantuku, tapi lalu merusaknya?
– Kenapa adegan ini dilewati? – Kau aktor yang buruk.
Aku benar–benar mendalami karakter.
– Kalau begitu, cobalah. – Coba apa?
"Belai pipi gadis itu dan ciumlah dengan lembut."
Dalami karakter ini. Coba lakukan.
Aku tak...
...merasakan emosinya.
Kau juga tak menyukaiku?
Aku tak bisa.
President Kang dari TN menelepon.
Kapan kencan dengan Gi–joon?
Masalahnya adalah, Presiden Kang bersikeras...
...bahwa kencan itu harus dengan Direktur Gong.
– Kau mencari tahu yang kuminta? – Ya.
Ini dia.
"Detail Joo Gi–bbeum"
"Aku memesan ukuran yang benar, jadi, kenakanlah dengan bangga."
"Kaus–kaus kami yang unik."
Kaus.
Nonton film sebagai ucapan terima kasih?
Tentu saja.
Film, lalu makan malam.
Kau tak mau makan? Aku mau.
Apa itu kau, Woo Jin?
Apa lagi sekarang?
Presiden Gong ingin makan siang denganmu.
Presiden?
Astaga.
Kau tampak lebih kurus, Ma–seong.
Ada masalah?
Tidak. Tak ada masalah.
Kau mengaguminya, 'kan?
Besok, kau akan menemui putri Presiden Kang, Sung–hwa.
– Temuilah dia. – Aku sudah menyatakan pendapatku.
Demi masa depan perusahaan,...
...tak ada yang lebih efisien daripada manajemen keluarga.
Kita butuh koneksi dalam industri ini.
Kita butuh Presiden Kang dari TN Group.
Jika kau tak suka, temui Sung–hwa...
...dan jodohkan dia dengan Gi–joon.
– Kenapa dia harus melakukan itu? – Kita butuh kesepakatan ini.
Aku mengerti maksudmu.
Aku akan menemuinya.
Sulit dipercaya.
Apa kalian berdua berkomplot untuk menjebakku?
Kau menjual anakmu demi uang? Aku seharusnya melaporkanmu.
– Tutup mulutmu dan makanlah. – Bagaimana bisa makan?
Kau mempermalukanku.
Dasar keparat kecil.
Sungguh? Hollywood?
Ya. Semua di LA mengenal Gilbert, produser asisten.
Film terakhirnya adalahLa La Land.
La La Land? Itu film besar.
Apa seseorang terkenal seperti itu mengizinkanku ikut audisi?
Bekerja di luar negeri bisa menjadi kelebihan...
...bagi orang sepertimu.
Tak ada yang berprasangka dan ini audisi buta.
Audisi buta?
Aku ingin mencobanya. Kapan audisinya?
– Besok. – Besok?
– Apa hanya itu waktunya? – Ambillah kesempatan ini...
...selagi dia ada di Korea.
Besok agak sedikit sulit.
Aku harus bilang apa?
Haruskah aku meneleponnya?
Ya. Telepon dan katakan kepadanya.
Dia meneleponku?
– Halo? – Kau sedang apa?
Aku hanya... Bagaimana denganmu?
Aku hanya...
Jadi...
– Rencana besok... – Rencana besok...
Kau duluan.
Besok, aku harus menemui wali kelas Sa–rang.
Aku tak bisa. Maaf.
Tak apa–apa. Besok, aku juga ada rapat penting.
Sungguh? Kalau begitu, ini bagus.
Kita bertemu lain kali saja. Ini tak bisa dihindari.
Baiklah. Kita makan malam lain kali saja.
– Sampai jumpa. – Sampai jumpa.
Tidur yang nyenyak.
Yang terpenting adalah...
Apa ini karena dia dari luar negeri,...
...maka audisinya di lapangan golf?
Kau juga datang untuk audisi Gilbert?
– Ya. – Kau tahu di mana dia?
Di sana.
– Secara alami. – Itu dia?
Kenapa kau meminta bertemu di sini?
Kita harus bermain agar kau tetap bersamaku...
...hingga kita selesai.
Jika kau setuju bertemu lagi, kita bisa pergi ke tempat lain.
Baiklah.
Saat mengkasting seseorang di Hollywood,...
...menurut kalian, apa pertimbangan yang terpenting?
– Pernah ke Hollywood? – Tidak.
Siapa yang punya paspor?
Aku merasa amat frustrasi. Akan kujelaskan dengan singkat.
Saat aku mengerjakan La La Land,...
...menurut kalian, kenapa aku mengkasting Ryan Gosling?
Bukan karena dia tampan. Dia tampak biasa saja.
Tapi dia memiliki energi yang bagus.
– Apa? Energi? – Ya, energi. Aura.
Kita semua bernapas.
Kita semua mengeluarkan energi saat bernapas.
Berasa dari perut dan mengalir secara alami.
Itu adalah sumber energi kalian.
Kalian harus mengumpulkan energi di dalam perut kalian.
Bagaimana? Seperti ini.
Mari serap energi dari rumput yang hijau ini.
Bagaimana? Lakukan ini dengan perlahan.
Ha. Tarik napas dan... Pa.
– Pa. – Pa.
– Dengan alami. Pa. – Pa.
– Curahkan energi kalian.
Jika keluarga TN dan Sunwoo menjadi besan,...
...bukankah itu akan mengubah industri ini?
Itu akan menjadi hadiah terbesar bagi anak–cucu kita.
Bukankah itu menyenangkan?
Aku tak bisa menikah demi kesenangan.
Serta yang paling kubenci...
...adalah pewarisan kekayaan.
Kau takkan menikahiku?
Itulah maksudku dan akhirnya kau paham?
Tidak, aku takkan menikahimu dan aku mengencani seseorang.
Tak mungkin. Kau mencium seseorang di Oddball.
Apa kau mengencani Joo Gi–bbeum?
Kabar cepat sekali menyebar, ya?
Kurasa kita sudah menjelaskan status hubungan kita.
Karena ini tugasku, aku harus bertanya sesuatu.
– Apa pendapatmu tentang Gi–joon? – Gi–joon?
Dia amat mengesalkan.
Bagus. Dia lebih memilih wanita yang lebih tua.
Sepertinya Sunwoo dan TN takkan menjadi besan.
Mari hentikan permainan ini.
– Pa. – Pa.
Gadis kecil yang di belakang, majulah.
– Kerjamu amat bagus. – Terima kasih.
Kita akan berwisata hari ini.
Aku ingin seseorang memesan kamar motel.
– Kau juga bisa melakukan itu. – Apa?
– Tak mungkin. – Kenapa?
– Apa yang kau lakukan? – Sutradara!
– Apa yang tadi kita lakukan? – Apa ini sebuah lelucon?
Gilbert, produser asistenLa La Land?
Sulit dipercaya yang baru saja terjadi.
Bukankah kau Gil Byung–tae?
– Gilbert adalah nama Inggrisku. – Hentikan.
– Kau mengkasting Ryan Gosling? – Inginnya begitu.
Kau meminta Emma Stone melakukan yang tadi kami lakukan?
– Apa semua itu bohong? – Apa dia akan melakukan itu?
Kau merekamku minum abu dan mengunggahnya di Internet.
Apa kau tahu seperti apa hidupku setelah itu?
– Gi–bbeum. – Apa?
Kau menjadi jauh lebih kuat.
Angkat tangan. Kau sedang dihukum.
Tetap angkat tanganmu. Kau salah.
Dasar bajingan.
Sedang apa kau di sini, Gi–bbeum?
– Apa? – Maaf...
...aku telah memintamu untuk memesan kamar motel.
Kami sedang kencan buta.
Sepertinya kalian berdua sedang berselingkuh.
Apa maksudnya itu tentang motel?
– Ini hanya salah paham. – Salah paham apa?
Apa ini sekolah adikmu?
Apa rapat pentingmu adalah kencan buta?
– Ya, tapi itu tak sama. – Ini benar–benar berbeda.
Aku bertemu seorang sutradara untuk audisi.
Kenapa menemuinya di lapangan golf?
Lalu motel?
– Dasar cabul. – Apa? Cabul?
Seharusnya aku yang marah. Beraninya dia yang pergi?
Apa kau akan merias wajahmu dan tak membeli apa pun lagi?
Aku tak terlalu menyukai apa pun.
Bukannya kau tak menyukai apa pun.
Tapi lebih tepatnya, kau tak mampu membelinya.
Aku kaya.
Selamat datang, Bu. Kau butuh sesuatu?
Apa kau Sa–rang?
Ibu?
Apa aku tampak seperti ibumu?
Tidak. Kurasa tidak.
Lalu kenapa kau memanggilku "ibu"?
Aku selalu membayangkan ibuku datang mencariku.
Jadi, aku mengatakannya tanpa berpikir sebelumnya.
– Apa maksudmu? – Astaga.
Apa kau mengenakan alat bantu dengar?
Aku berkata tanpa berpikir. Keluar begitu saja dari mulutku.
– Aku takkan menerimanya. – Terimalah.
Karena kau cantik.
Aku tahu aku cantik.
Tapi aku akan hancur jika menerima ini.
Aku sudah punya cukup banyak.
Haruskah kubuang ini?
Aku tak membutuhkannya. Aku akan membuangnya.
Jika kau akan membuangnya,...
...boleh aku mengambilnya?
Tentu saja.
– Aku kembali. – Ja–rang.
– Kau punya saudara kaya? – Tidak.
Seseorang memesan 100 ayam goreng setiap bulan atas namamu.
– Atas namaku? – Ya.
Siapa kau? Apa kau mengenalku?
– Apa kau Ja–rang? – Ya.
Duduklah. Tak apa–apa, duduklah.
Mendiang ayahku...
...amat menyukai ayam yang kau antarkan.
Aku amat merindukannya dan amat berterima kasih.
Ayahmu menyukai ayam yang kuantar?
Ya. Suka sekali.
– Kapan dia meninggal? – Tahun lalu.
Aku mulai bekerja di sini tiga bulan yang lalu.
Bulan lalu.
– Apa ada orang di rumah? – Ya.
"Gong Jin–yang"
Apa yang membawa presiden Sunwoo ke rumahku?
Kau benar–benar tak tahu?
Atau kau terbiasa miskin hingga menjual akalmu juga?
Aku tak pernah membayangkan kondisi seperti ini.
Orang hidup dan bernapas di tempat seperti ini?
Betapa luar biasa...
...dan mengejutkan.
Aku mengerti apa yang Gi–bbeum inginkan.
Apa dia melakukan sesuatu?
Kudengar dia lupa posisinya...
...dan bahkan mengencani Ma–seong.
Sudah jelas bahwa uanglah yang dia inginkan.
– Bau apa ini? – "Kemiskinan...
...tak membuat seseorang menangis."
"Hidup miskin berarti...
...membandingkan diri dengan yang tak miskin."
"Kita hanya kekurangan satu hal dalam hidup."
"Sudut hatimu selalu kosong."
"Karena itulah ruangan yang harus diisi oleh cinta."
– Aku... – "Mereka yang mencinta...
...tak takut pada kemiskinan."
Aku bisa melihat kemiskinan di setiap sudut gubuk ini.
"Hidup Miskin" oleh Ahn Do Hyun.
Apa kau baru saja membaca puisi?
Dasar wanita bodoh yang bahkan tak paham puisi.
– "Wanita bodoh"? – Ya.
Kau tak tahu apa arti cinta.
Kau tak tahu betapa indahnya cinta.
Kau menyakiti anak–anak kita.
– Dasar wanita kikir sialan. – "Wanita kikir sialan"?
– Dasar pria tua... – Ya.
Baiklah. Keluarlah dari rumah yang bau ini.
Cepat keluar.
Anak manjamu itu hanya peduli dengan rias wajah...
...dan putramu akan mati tak pernah punya pekerjaan layak.
Serta putrimu...
...yang berutang miliaran dan akan mati sebelum menikah.
Tak ada dari tiga anakmu yang normal.
– Apa? – Yang lebih konyol adalah...
...bahwa sang ayah miskin,...
...alkoholik pengangguran, yang tak punya rumah.
Pecundang mana yang tak punya apa pun,...
...selain kemiskinan, untuk diwarisi ke anak–anaknya?
Ada lebih banyak di situ...
...dari yang bisa kau habiskan seumur hidupmu.
Nomor PIN–nya adalah ultah putrimu.
Sesekali, gunakan hidupmu untuk anak–anakmu.
Puisi? Asmara?
Akhir–akhir ini, pernahkah kau melihat anak–anakmu tersenyum?
Anak–anak tersenyum saat melihat uang.
Begitulah mereka.
Ini.
Kenapa ada banyak ayam goreng?
Seorang pelanggan aneh datang dan dengan alasa aneh...
Mari kita makan sebelum Gi–bbeum pulang.
Itu gila. Apa ini sungguhan?
Apa–apaan semua ini?
Ini? Seorang wanita kaya membuangnya.
Dia membuang kosmetik?
Sa–rang, apa yang akan kau lakukan jika Gi–bbeum mengetahuinya?
Apa yang tak boleh kuketahui?
Hei, apa–apaan semua rias wajah ini?
Lalu ada apa dengan semua ayam goreng ini?
Dari mana kau mendapatkannya?
Ada apa, Sa–rang?
Aku menemukan ini di sampah. Ini bukan dari siapa pun.
Siapa yang membuang semua ini?
Kau bukan pengemis. Kenapa memungut dari sampah?
Apa seseorang memberikannya kepadamu?
Dari siapa ini? Kembalikan.
Kenapa aku tak boleh menerimanya?
– Wanita itu yang memberikan ini. – "Wanita itu"?
Siapa wanita itu dan kenapa dia memberikanmu ini?
Bisa saja jika dia ibuku.
– Apa? – Teman–temanku mendapat ini...
...saat masuk SMP.
Kenapa aku tak punya ibu?
Aku satu–satunya yang tak pernah melihat dirinya.
Aku tak pernah bisa memanggil namanya.
Hidupku hancur. Pergilah.
Sa–rang. Hei.
– Ja–rang. – Apa?
Apa kau bekerja, dan bukannya belajar?
Ya. Masalahnya adalah...
...aku bisa belajar dan bekerja juga.
Entah harus kuapakan kalian berdua.
Apa kau menangis?
Kau pantas dipukul.
Sudah kubilang agar belajar, dan bukan mengirimkan ini.
Cari Ayah. Kurasa seseorang mengunjunginya.
Siapa yang mengunjungi Ayah?
Silakan pilih layanan.
Masukkan jumlah yang diinginkan.
Ayah.
Sedang apa di sini? Pulanglah. Kau sudah makan malam?
Ada banyak sekali yang ingin kuberi kepada kalian.
Apa?
Aku ingin melunasi utangmu.
Aku ingin Ja–rang berhenti bekerja paruh waktu.
Aku ingin membelikan Sa–rang pakaian baru.
Lalu membelikan kalian sepatu baru.
– Ayah. – Aku pujangga alkoholik miskin.
Jika saja aku memiliki nyali,...
...aku bisa melakukan semua itu untuk kalian.
Orang yang mengunjungimu hari ini,...
...apa dia bibi Ma–seong?
Apa kau menerima sesuatu?
Apa ini? Bagaimana kau bisa menerima ini?
Ini cukup untuk kita habiskan untuk selamanya.
Ini bisa membuat kalian tersenyum.
Jika kau menerima ini...
Apa ini?
– Apa isinya? – Ini bukan miliku.
– Lepaskan. – Biar kulihat.
Ayah.
Karena cinta.
Karena cintamu.
Karena hal sialan yang disebut cinta.
Ayah.
– Kau dan Gi–bbeum bertengkar? – Bukan seperti itu.
– Ayolah. – Jangan sentuh apa pun.
Halo?
– Di mana kau? – Di rumah.
– Kau masih marah? – Tidak.
– Kau terdengar marah. –Kembalikan rias wajahku.
–Jangan sentuh! –Wanita kaya itu tak butuh.
– Dia membuangnya. – Ada apa denganmu?
Kenapa kau mengambil barang–barangku?
Si Penipu kejam sekali.
Aku?
Kenapa aku kejam? Apa yang terjadi?
Aku harus pergi. Kutelepon lagi nanti.
Apa yang dia kembalikan?
"Wanita kaya"?
Apa bibimu mengunjungi keluarga Gi–bbeum?
Jelas, dia bisa melakukan itu.
Pergilah ke kantor dan lihat situasinya.
– Baiklah. – Turunkan aku di sini.
Aku akan menyeberang dan naik taksi.
Kenapa kau meminta bertemu secara mendesak?
Kasus dari tiga tahun lalu, bisakah kau menyelidikinya lagi?
Kasus Min Hyung Jun? Kenapa?
Kita harus memastikan Gi–bbeum membayar perbuatannya.
Gi–bbeum, kuharap kau bertemu salah satu pembencimu.
Dia tak dicurigai dan dibebaskan tiga tahun lalu.
Dia tak dinyatakan tak bersalah.
Kita bisa membukanya kembali dan membuatnya bertanggung jawab.
Tapi untuk melakukan itu,...
...kita butuh bukti baru.
Kita bisa membuatnya.
Jangan mencoba terlalu keras.
Bagaimana jika seorang saksi baru muncul untuk bersaksi?
Ada seorang saksi.
Sungguh? Siapa?
Telepon aku jika kau membutuhkanku.
Apa dia melihat wajahmu?
Ya.
Kami melakukan kontak mata.
Tapi si bodoh itu...
...takkan pernah mengingatku.
Takkan pernah.
Kim Bum–soo.
-=SULTAN KHILAF=-
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Cepatnya hilangnya memorimu...
...lebih tak bisa diprediksi dari pemulihannya.
Dia mungkin tampak kuat, tapi dia akan merasa takut.
Mantra Gong Ma–seong, semoga memori buruk...
...menghilang.
Ha–im tak meneleponku setelah menciumku.
Apa kau ingin menikahiku?
Mereka akan mengungkapkan kondisimu...
...dan menyingkirkanmu. Apa kau tahu?
Seandainya setiap hari seindah hari ini.